Protection des données

Le responsable au sens des lois relatives à la protection des données, et notamment du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD), est :

Biebertaler Blutegelzucht GmbH
Talweg 31
D-35444 Biebertal
Allemengne

Pour la direction, voir les mentions légales.

VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNEE

Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants en utilisant les coordonnées indiquées de notre délégué à la protection des données:

• droit d’accès aux données que nous conservons à votre sujet ainsi qu’à leur traitement (art. 15 RGPD),
• droit de rectification des données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD),
• droit à l’effacement des données que nous conservons à votre sujet (art. 17 RGPD),
• droit à la limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à effacer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 RGPD),
• droit d’opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 RGPD), et
• droit à la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez à tout moment adresser une réclamation à une autorité de contrôle, par exemple à l’autorité de contrôle compétente du Land de votre domicile ou à l’autorité compétente pour nous en tant que responsable du traitement.

Une liste des autorités de contrôle, pour le secteur non public, avec leurs adresses, est disponible à l’adresse suivante :
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

COLLECTE D’INFORMATIONS GENERALES LORS DE LA VISITE DE NOTRE SITE INTERNET

NATURE ET FINALITE DU TRAITEMENT

Comme il est d’usage pour presque tous les sites Internet, le serveur sur lequel se trouvent nos pages Internet, ci-après dénommé le « serveur web », collecte automatiquement des informations dans les journaux du serveur web lorsque vous nous rendez visite sur Internet. Le serveur web reconnaît automatiquement certaines données non personnelles telles que, par exemple, votre adresse IP, la date et l’heure auxquelles vous consultez notre site, les pages que vous avez visitées sur notre site Internet, le site Internet sur lequel vous vous trouviez auparavant, le navigateur que vous utilisez, par exemple Firefox ou Chrome, le système d’exploitation que vous utilisez, par exemple Windows 10 ou Ubuntu, ainsi que le nom de domaine et l’adresse de votre fournisseur d’accès Internet, par exemple AOL.

Si notre site Internet utilise des cookies, le serveur web enregistre également des informations à ce sujet. Nous analysons régulièrement ces journaux de serveur afin de pouvoir déterminer quelles pages de notre présence Internet sont consultées. Nous obtenons ainsi une idée plus précise de la manière dont notre site Internet est utilisé et de la façon dont nous pouvons continuer à optimiser notre offre.

En outre, en cas d’utilisation abusive du système, nous pouvons utiliser ces informations, en collaboration avec votre fournisseur d’accès Internet et/ou les autorités locales, afin d’identifier l’auteur de cette utilisation abusive.

Aucun profil individuel de votre comportement d’utilisation n’est établi. Aucun lien avec une personne ne peut en être déduit ; aucune transmission des données à des tiers, même sous forme d’extraits, n’a lieu. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Les autres données à caractère personnel telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail ne sont pas collectées, sauf si vous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d’une demande ou d’une inscription.

Elles sont traitées notamment aux fins suivantes :

• garantir l’établissement sans problème de la connexion au site Internet,
• garantir une utilisation fluide de notre site Internet,
• évaluer la sécurité et la stabilité du système, et
• optimiser notre site Internet.

Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont, le cas échéant, évaluées statistiquement par nos soins sous forme anonymisée afin d’optimiser notre présence Internet et la technologie qui la sous-tend.

BASE JURIDIQUE ET INTERET LEGITIME

Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, par. 1, point f) RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Internet.

DESTINATAIRES

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires techniques qui interviennent en qualité de sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Internet.

TRANSFERT VERS DES PAYS TIERS

Les données collectées ne sont PAS transférées vers des pays tiers.

DUREE DE CONSERVATION

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données qui servent à la mise à disposition du site Internet, tel est en principe le cas lorsque la session respective est terminée.

En cas de conservation des données dans des fichiers journaux, l’effacement intervient au plus tard après 14 jours. Une conservation au-delà de cette durée est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées de sorte qu’une attribution au client appelant le site n’est plus possible.

FOURNITURE PRESCRITE OU NECESSAIRE

La fourniture des données à caractère personnel susmentionnées n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et le bon fonctionnement de notre site Internet ne sont pas garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou seulement de manière limitée. Pour cette raison, toute opposition est exclue.

NEWSLETTER

NATURE ET FINALITE DU TRAITEMENT

Pour l’envoi de notre newsletter, nous collectons les données à caractère personnel qui nous sont transmises au moyen d’un formulaire de saisie.

Pour une inscription valable, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier que l’inscription est effectivement effectuée par le titulaire d’une adresse e-mail, nous utilisons la procédure dite de « double opt-in ». À cette fin, nous consignons l’inscription à la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée par cet e-mail. Aucune autre donnée n’est collectée.

BASE JURIDIQUE

Sur la base de votre consentement exprès, conformément à l’art. 6, par. 1, point a) RGPD, nous vous envoyons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.

Vous pouvez retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre consentement à la conservation de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Chaque newsletter contient un lien correspondant à cet effet. Vous pouvez également vous désabonner à tout moment directement sur ce site Internet ou nous communiquer votre retrait du consentement par l’intermédiaire du moyen de contact indiqué à la fin des présentes informations relatives à la protection des données.

DESTINATAIRES

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants.

DUREE DE CONSERVATION

Dans ce contexte, les données ne sont conservées et traitées que tant que le consentement correspondant existe. Elles sont ensuite effacées.

FOURNITURE PRESCRITE OU NECESSAIRE

La fourniture de vos données à caractère personnel est volontaire et repose exclusivement sur votre consentement. Sans consentement existant, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre newsletter.

RETRAIT DU CONSENTEMENT

Vous pouvez retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre consentement à la conservation de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Le désabonnement peut être demandé au moyen du lien contenu dans chaque e-mail ou auprès du délégué à la protection des données indiqué ci-dessous, ou de la personne responsable de la protection des données.

CONTACT

NATURE ET FINALITE DU TRAITEMENT

Les données que vous saisissez lors de la prise de contact sont conservées aux fins de communication individuelle avec vous. À cette fin, l’indication d’une adresse e-mail valide ainsi que de votre nom est nécessaire. Ces informations servent à attribuer la demande et à y répondre ensuite. L’indication d’autres données est facultative.

BASE JURIDIQUE

Le traitement des données saisies dans votre demande est effectué sur la base d’un intérêt légitime conformément à l’art. 6, par. 1, point f) RGPD.

En mettant à disposition une adresse de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de manière simple. Les informations que vous fournissez sont conservées aux fins du traitement de la demande ainsi que pour d’éventuelles questions complémentaires.

Si vous nous contactez afin de demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué aux fins de l’exécution de mesures précontractuelles conformément à l’art. 6, par. 1, point b) RGPD.

DESTINATAIRES

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants

DUREE DE CONSERVATION

Les données sont effacées au plus tard six mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux prévus par le Code de commerce allemand (HGB) et effaçons vos données après l’expiration de ces délais.

FOURNITURE PRESCRITE OU NECESSAIRE

La fourniture de vos données à caractère personnel est volontaire. Nous ne pouvons toutefois traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse e-mail et le motif de la demande.

CHIFFREMENT SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de chiffrement conformes à l’état actuel de la technique, par exemple SSL via HTTPS.

INFORMATION RELATIVE A VOTRE DROIT D’OPPOSITION CONFORMEMENT A L’ART. 21 RGPD

DROIT D’OPPOSITION DANS UN CAS PARTICULIER

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) RGPD, à savoir un traitement de données fondé sur une mise en balance des intérêts ; cela vaut également pour le profilage fondé sur cette disposition au sens de l’art. 4, point 4 RGPD.

Si vous vous opposez au traitement, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

DESTINATAIRE D’UNE OPPOSITION

Biebertaler Blutegelzucht GmbH
Talweg 31
D-35444 Biebertal
Allemagne
blutegel@blutegel.de

MODIFICATION DE NOS DISPOSITIONS RELATIVES A LA PROTECTION DES DONNEES

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre, dans la déclaration de protection des données, des modifications de nos prestations, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre nouvelle visite.

QUESTIONS AU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNEES

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

Biebertaler Blutegelzucht GmbH
Délégué à la protection des données
Talweg 31
D-35444 Biebertal
Allemagne
datenschutzbeauftragter@blutegel.de